HatÁron tÚli magyar helynevek
Vissza a cikkekhez
| RÉGI NÉV |
ÚJ NÉV |
ORSZÁG |
| Almakerék |
Malincrav |
Románia |
| Arad |
Arad |
Románia |
| Aranyosmedgyes |
Mediasul Aurit |
Románia |
| Árva vára |
Oravsky hrad |
Szlovákia |
| RÉGI NÉV |
ÚJ NÉV |
ORSZÁG |
| Bajmóc |
Bojnice |
Szlovákia |
| Bakabánya |
Pukanec |
Szlovákia |
| Balázsfalva |
Blaj |
Románia |
| Barka |
Borka |
Szlovákia |
| Bártfa |
Bardejov |
Szlovákia |
| Bát |
Batovce |
Szlovákia |
| Beckó |
Beckov |
Szlovákia |
| Berki |
Rokycany |
Szlovákia |
| Berzenke |
Brzenov |
Szlovákia |
| Besztercebánya |
Banská Bystrica |
Szlovákia |
| Bethlenfalva |
Betlanovce |
Szlovákia |
| Boldogasszony |
Frauenkirchen |
Ausztria |
| Bögöz |
Mugeni |
Románia |
| Brassó |
Brasov |
Románia |
| RÉGI NÉV |
ÚJ NÉV |
ORSZÁG |
| Csáktornya |
Cakovec |
Jugoszlávia |
| Cserény |
Cerin |
Szlovákia |
| Csíkménaság |
Armaseni |
Románia |
| Csíksomlyó |
Sumuleu |
Románia |
| Csíkszentlélek |
Leliceni |
Románia |
| Csütörtökhely |
Spissky Stvrtok |
Szlovákia |
| RÉGI NÉV |
ÚJ NÉV |
ORSZÁG |
| Darufalva |
Drassburg |
Ausztria |
| Dés |
Dej |
Románia |
| Déva |
Deva |
Románia |
| Diód |
Strenc |
Románia |
| Dunaszerdahely |
Dunajská Streda |
Szlovákia |
| RÉGI NÉV |
ÚJ NÉV |
ORSZÁG |
| Eperjes |
Presov |
Szlovákia |
| Érsekújvár |
Nové Zámky |
Szlovákia |
| RÉGI NÉV |
ÚJ NÉV |
ORSZÁG |
| Felka |
Poprad-Velká |
Szlovákia |
| Fogaras |
Fagaras |
Románia |
| Fraknó |
Forchtenstein |
Ausztria |
| Frics |
Fricovce |
Szlovákia |
| RÉGI NÉV |
ÚJ NÉV |
ORSZÁG |
| Galgóc |
Hlohovec |
Szlovákia |
| Garamszentbenedek |
Hronsky Svaty Benadik |
Szlovákia |
| Gömör |
Gemer |
Szlovákia |
| Gelence |
Ghelinta |
Románia |
| Gógánváralja |
Gogan-Varolea |
Románia |
| Görgény |
Gurghiu |
Szlovákia |
| Gyulafehérvár |
Alba Iulia |
Románia |
| RÉGI NÉV |
ÚJ NÉV |
ORSZÁG |
| Hervartó |
Hervartov |
Szlovákia |
| Hizsnynó |
Chyzne |
Szlovákia |
| Holics |
Holic |
Szlovákia |
| Hotkóc |
Hodkovce |
Szlovákia |
| RÉGI NÉV |
ÚJ NÉV |
ORSZÁG |
| Igló |
Spisska Nová Ves |
Szlovákia |
| Illésfalva |
Iliasovce |
Szlovákia |
| RÉGI NÉV |
ÚJ NÉV |
ORSZÁG |
| Jánosrét |
Lucky |
Szlovákia |
| Jászó |
Jasov |
Szlovákia |
| Jernye |
Jarovnice |
Szlovákia |
| RÉGI NÉV |
ÚJ NÉV |
ORSZÁG |
| Kakaslomnic |
Vel'ka Lomnica |
Szlovákia |
| Kalotaszeg |
Zona Călata |
Románia |
| Kassa |
Kosice |
Szlovákia |
| Késmárk |
Kezmarok |
Szlovákia |
| Kislomnic |
Lomnicka |
Szlovákia |
| Kismarton |
Eisenstadt |
Ausztria |
| Kisszeben |
Sabinov |
Szlovákia |
| Kolozsvár |
Cluj-Napoca |
Románia |
| Körmöcbánya |
Kremnica |
Szlovákia |
| Körösfő |
Izvorul Crisulni |
Románia |
| Körtvélyes |
Hrusov |
Szlovákia |
| Krasznahorka |
Krasna Horka |
Szlovákia |
| Krig |
Vojnany |
Szlovákia |
| RÉGI NÉV |
ÚJ NÉV |
ORSZÁG |
| Leibic |
Lubica |
Szlovákia |
| Léka |
Lockenhaus |
Ausztria |
| Liptószentandrás |
Liptovsky Ondrej |
Szlovákia |
| Liptószentmária |
Liptovská Mara |
Szlovákia |
| Liptószentmiklós |
Liptovsky Mikulás |
Szlovákia |
| Lőcse |
Levoca |
Szlovákia |
| RÉGI NÉV |
ÚJ NÉV |
ORSZÁG |
| Magyarbél |
Velky Biel |
Szlovákia |
| Magyarfenes |
Vlaha |
Románia |
| Magyarvalkó |
Valeni |
Románia |
| Máramarossziget |
Sighetul Marmatiei |
Románia |
| Márkusfalva |
Markusovce |
Szlovákia |
| Mártonhely |
Martijanci |
Szlovénia |
| Marosvásárhely |
Tirgu Mures |
Románia |
| Mateóc |
Matejovce |
Szlovákia |
| Medgyes |
Medias |
Románia |
| Mosóc |
Mosovce |
Szlovákia |
| Munkács |
Mukacsevo |
Ukrajna |
| RÉGI NÉV |
ÚJ NÉV |
ORSZÁG |
| Nagybánya |
Baia Mare |
Románia |
| Nagybiccse |
Bytca |
Szlovákia |
| Nagylomnic |
Lomnica |
Szlovákia |
| Nagyőr |
Strazky |
Szlovákia |
| Nagyszeben |
Sibiu |
Románia |
| Nagyszombat |
Trnava |
Szlovákia |
| Nagytótlak |
Selo |
Szlovénia |
| Nagyvárad |
Oradea |
Románia |
| Németjárfalva |
Deutsch Jahrndorf |
Ausztria |
| Németlipcse |
Partizánska Lupca |
Szlovákia |
| Németújvár |
Güssing |
Ausztria |
| RÉGI NÉV |
ÚJ NÉV |
ORSZÁG |
| Okolicsnó |
Okolicné |
Szlovákia |
| RÉGI NÉV |
ÚJ NÉV |
ORSZÁG |
| Pozsony |
Bratislava |
Szlovákia |
| Pozsonyszentgyörgy |
Jur pri Bratislave |
Szlovákia |
| Pöstyén |
Piestany |
Szlovákia |
| RÉGI NÉV |
ÚJ NÉV |
ORSZÁG |
| Rimaszombat |
Rimavská Sobota |
Szlovákia |
| Riomfalva |
Richis |
Románia |
| Rohonc |
Reichnitz |
Ausztria |
| Rozsnyó |
Roznava |
Szlovákia |
| RÉGI NÉV |
ÚJ NÉV |
ORSZÁG |
| Segesvár |
Sighisoara |
Románia |
| Selmecbánya |
Banská Stiavnica |
Szlovákia |
| Somorja |
Samorin |
Szlovákia |
| Sopronkeresztúr |
Deutschkreuz |
Ausztria |
| Süvete |
Sivetice |
Szlovákia |
| Szabadka |
Subotica |
Jugoszlávia |
| Szakolca |
Skalica |
Szlovákia |
| Szamosújvár |
Gherla |
Románia |
| Szászsebes |
Sebes |
Románia |
| Székelyderzs |
Darjiu |
Románia |
| Székelyhíd |
Sacueni |
Románia |
| Székelyudvarhely |
Odorhei |
Románia |
| Szentkirály |
Sincraui |
Románia |
| Szepesbéla |
Spisská Belá |
Szlovákia |
| Szepesdaróc |
Spisské Dravce |
Szlovákia |
| Szepeshely |
Spisska Kapitula |
Szlovákia |
| Szepesszombat |
Spisská Sobota |
Szlovákia |
| Szepesváralja |
Spisske Podhradie |
Szlovákia |
| Szinyeujfalu |
Chminianska Nová Ves |
Szlovákia |
| Szlatvin |
Slatvina |
Szlovákia |
| Szmrecsány |
Smrecany |
Szlovákia |
| RÉGI NÉV |
ÚJ NÉV |
ORSZÁG |
| Temesvár |
Timisoara |
Románia |
| Técső |
Tjacsev |
Ukrajna |
| Toporc |
Toporec |
Szlovákia |
| Torda |
Turda |
Románia |
| Torockó |
Trăscău |
Románia |
| Tőketerebes |
Trebisov |
Szlovákia |
| Tövis |
Teius |
Románia |
| Trencsén |
Trencin |
Szlovákia |
| Túróc |
Turceni |
Szlovákia |
| Túrócszentmárton |
Martin |
Szlovákia |
| RÉGI NÉV |
ÚJ NÉV |
ORSZÁG |
| Ungvár |
Uzgorod |
Ukrajna |
| RÉGI NÉV |
ÚJ NÉV |
ORSZÁG |
| Vajdahunyad |
Hunedoara |
Románia |
| Vöröskő |
Cerveny Kamen |
Szlovákia |
| RÉGI NÉV |
ÚJ NÉV |
ORSZÁG |
| Zám |
Zam |
Románia |
| Zenta |
Senta |
Jugoszlávia |
| Zólyom |
Zvolen |
Szlovákia |
| Zombor |
Sombor |
Jugoszlávia |
| Zsegra |
Zehra |
Szlovákia |
| Zseliz |
Zeliezovce |
Szlovákia |
| Zsibó |
Jibou |
Románia |
| Zsolna |
Zilina |
Szlovákia |
